Skip to main content

Hamud Shami

Although shami means “Syrian,” this was a specialty of the Jews of Egypt. It has a strong taste of lemon and garlic. It should be made with a good, well-flavored chicken stock (see page 143). After the recipe was given to me thirty-five years ago, I never heard of it again until recently, when I was giving a lecture about Jewish food and a man complained bitterly that I had left it out of my Jewish book. So I feel obliged to leave it in here.

Cooks' Note

Use a food processor or spice grinder to pulverize raw rice into powder.

Recipe information

  • Yield

    serves 6

Ingredients

2 3/4 cups good chicken stock
1 tablespoon oil
2 large cloves garlic, crushed
1/4 cup rice powder (see Note)
Juice of 1 lemon, or a little more
1/2 teaspoon turmeric

Preparation

  1. Step 1

    Bring the stock to the boil. In another pan, heat the garlic in the oil until the aroma rises, then pour in a ladle of the stock.

    Step 2

    Dissolve the rice powder in a little cold water. Beat in the garlic-flavored stock, and pour back into the pan. With the pan over gentle heat, pour the rest of the stock in gradually, stirring all the time, and bring to the boil. Add the lemon juice and turmeric and continue to cook, stirring, until the mixture becomes very thick. Pour into a serving dish.

    Step 3

    Let it cool, and chill if you wish. The mixture will become a pale-yellow jelly. It looks beautifully translucent in a transparent bowl.

    Step 4

    This unusual salad is delicious served with cold chicken and plain hot rice. It is often served as an appetizer, with bread or grape leaves to dip into it.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Like basil chicken stir-fry and “company-worthy” cod.
Or sauce. Or dip. Or sandwich spread.
Custom cocktail pouches, house beats, and global matchups were the backdrop of a vibrant, cocktail-fueled fête for soccer fans.
Like “spectacular” breakfast shrimp and a lentil scallion salad.
Muddled melon lends a hot pink hue. Call it the drink of the summer if you must!
Turn a pound of ground beef into this hearty, umami stir-fry.
Use summer’s ripest offerings to make this Mexican party bev.
It comes together in a blender and just happens to be dairy-free.